Pedal through Jekyll Island’s Historic District and natural landscapes on a guided bike tour that combines local history with insights into the island’s ecology.